A simple solution to world hunger

Chi cover of book
Eng cover of book
 

Mary’s Meals Hong Kong is proud have published the world’s first traditional Chinese language translation of the multi-million copy best-seller “The Shed that Fed 2 Million Children” by Mary’s Meals founder Magnus MacFarlane-Barrow!

 

The net proceeds from every single book go entirely to support Mary’s Meals’ school feeding programme, providing one daily nutritious meal at school for children in areas of extreme poverty.

 

Reflections from one of the book’s Chinese language-edition editors (Josephine Wan):

 

讀完馬勞斯的《餵飽三百萬孩童的小屋》,內心無限感動。

他在書中引用教宗方濟各的說話:「在這個物產豐饒的世界,竟然還有人在捱餓,這簡直是一樁天理不容的醜聞!」

2003年,馬勞斯開始了Mary’s Meals的供餐項目,這項目的使命:讓世上每個孩子每天都能在就學的地方至少享用一餐。

我一直知道世界上有人捱餓,其中有一部分是孩子,但這與我距離很遠很遠,為我來說,它只是一宗新聞報導、一堆統計數字、是慈善團體的宣傳廣告……現在我才深刻感到這是和我有關係的,世界上有許多人天天空著肚子,連樹皮、樹根、垃圾都沒有得吃,這不是一個資訊或概念,他們是活生生的人,當在我和家人衣食豐足時,他們郤沒有足以維生的食物。

馬勞斯曾約略估算,倫敦一棟房子或一顆罕見的鑽石的價錢,便可以讓東非馬拉維這個貧窮國家所有的小學生,每天在學校吃到一頓飽餐一整年。

憑著天主的帶領、聖母瑪利亞的代禱,在馬勞斯和他的團隊不辭勞苦並堅毅地步步前行下,現在每天有三百萬名孩童在他們上學的地方得到一份飽餐,然而此數目仍未達至世界上每名有需要的孩童,都能得到一份飽餐的目標。我們無需賣掉自己的房屋,只需要分施已擁有的微小部分,便能使飢腸轆轆的孩子們心裏踏實,他們將知道今天有得吃,明天醒來新的一天還會有得吃。這份卑微的期盼燃亮著他們,為小生命帶來光明和希望。